真夏の家庭菜園で水やり｜川から水を汲み、8月の野菜を観察

8月に入り、暑い日が続いています。

市民農園では川から水を汲んで水やりをし、住宅跡地では夏野菜の様子を確認しました。

7月いっぱいでキュウリは収穫を終えましたが、オクラやナスはまだ育っています。

観察記録
市民農園では川から水を汲む
住宅跡地のオクラは収穫継続
ナスは8月も収穫中
8月に入って夏野菜にも違いが出てきた

観察記録

場所：市民農園（鎌倉）・住宅跡地（横浜）
季節：2026年8月
気温：31.5℃（88.7℉）
作物：オクラ・ナスなど
作業：水やり・夏野菜の観察
状態：キュウリは終了、オクラ・ナスは栽培継続

市民農園では川から水を汲む

市民農園には、畑ですぐ使える水道がありません。

水やりをするときは、近くを流れる川からバケツで水を汲んでいます。

黄色いバケツに水を入れ、ロープで引き上げ、それをジョウロへ移して畑まで運びます。

使っているバケツは新品です。
夏は水を使う量も増えるので、川と畑を何度か往復します。
住宅跡地で家庭菜園を始めたころも水道が使えず、自宅からジョウロで水を運んでいました。
場所は違いますが、野菜を育てる前に「水をどう確保するか」を考えるところは同じです。

住宅跡地のオクラは収穫継続

住宅跡地では、オクラが花を咲かせています。
7月に最初の花が咲き、約1週間後に初収穫しました。
その後も花が咲き、実をつけています。

関連：オクラは開花から何日で収穫？約1週間後に初収穫

今年も株そのものはそれほど大きくならず、最終的には腰くらいの高さまででした。
前年に育てたオクラも80cmほどだったので、住宅跡地では2年続けて背丈はそれほど高くなりませんでした。
それでも花は咲き、実を収穫することができました。

ナスは8月も収穫中

5月に植え付けたナスも、8月に入ってまだ実をつけています。
同じ日に植えたキュウリは7月いっぱいで収穫を終え、8月2日に撤去しました。
一方、ナスはその後も収穫が続きました。

最終的には、9月中旬までナスを収穫することができました。
同じ5月に植え付けた夏野菜でも、収穫できる期間にはかなり違いがありました。

8月に入って夏野菜にも違いが出てきた

5月に植え付けたころは、どの苗もまだ小さな状態でした。
それから約3か月。
8月になると、作物によって状態に違いが出てきました。
キュウリは7月いっぱいで収穫終了。
オクラは腰くらいの高さながら収穫継続。
ナスはさらに長く、9月中旬まで収穫できました。
住宅跡地で同じ夏を過ごしても、作物によって収穫できる期間は違いました。