この記事は、サツマイモ・カボチャを地面を覆うように育てた8月の畑の記録です。
南関東（Zone9）での実測・観察として、31.0℃（87.8℉）の畑は、作物の葉が地表を覆い、防草の役割を果たしていました。
■この記事の献立
場所：市民農園（鎌倉）
季節：2026年8月
気温：31.0℃（87.8℉）
作物：サツマイモ・カボチャ・里芋・マリーゴールド
作業：生育観察・防草状態の確認
背景：夏の生育に任せて伸びたサツマイモとカボチャが畝の周囲まで広がり、地面を覆っている。里芋とマリーゴールドも加わり、圃場全体が植物で埋まった状態になった。
■材料
写真：サツマイモとカボチャに覆われた畝／大きく葉を広げた里芋／開花を続けるマリーゴールド
メモ：一見すると「もっさもさ」の8月の畑。作物を整理し過ぎず、伸びた葉を地面のカバーとして利用している。
■もっさもさの畑が地面を覆う
2026年8月、鎌倉の市民農園。
気温は31.0℃（87.8℉）です。
畑を見ると、とにかく緑です。
サツマイモのつるが横へ横へと伸び、その間からカボチャの大きな葉が顔を出しています。
奥には里芋が大きな葉を立ち上げ、その周囲ではマリーゴールドがオレンジ色の花を咲かせています。
きれいに畝が見える畑とは、かなり違います。
もっさもさです。
ただ、この状態は単に手入れをしていないというわけではありません。
サツマイモやカボチャの葉が地面を覆うことで、土に直接日光が当たる場所がかなり少なくなっています。
■サツマイモとカボチャを防草に使う
夏の家庭菜園では、野菜だけでなく雑草も勢いよく伸びます。
特に31.0℃（87.8℉）まで気温が上がる時期に、地面をむき出しにしておくと、少し畑を離れただけでも草が増えていきます。
そこで今年も、伸びてくるサツマイモやカボチャを必要以上に畝の中へ戻さず、ある程度自由に広げています。
葉が重なるほど茂った場所では、地面まで届く光が少なくなります。
完全に雑草がなくなるわけではありません。
写真をよく見ると、作物の隙間からイネ科らしい草なども伸びています。
これは、ピョンと引っこ抜きます。
それでも、地面が露出している場所と比べれば、草が全面を占領する余地はかなり小さくなっています。
野菜を育てながら、野菜自身に地面を覆ってもらう。
夏の畑では、これもひとつの防草方法になっています。
■里芋は上へ、サツマイモは横へ
同じ畑でも、植物によって空間の使い方が違います。
里芋は大きな葉を上へ持ち上げます。
サツマイモは地面を這うように横へ広がります。
カボチャも長いつるを伸ばしながら、その途中で大きな葉を展開します。
そして、その緑の中からマリーゴールドのオレンジ色が見えています。
これが、アクセントで、景色が引き締まります。
高さの違う植物が同じ場所にあることで、8月の畑は立体的になりました。
計画図どおりに、もっさもさです。
それぞれが空いている場所を探して伸びているように見えます。
■きれいな畑だけが正解ではない
通路と畝がはっきり分かれた畑は、管理もしやすく見た目もきれいです。
一方で、夏の間だけは少し考え方を変えてもよさそうです。
草を抜いて地面をきれいにする。
また生えてきた草を抜く。
それを繰り返す代わりに、作物の葉で地面を先に覆ってしまう。
今年の畑では、サツマイモとカボチャがその役割を担っています。
もちろん、どこまで放っておけるのかは分かりません。
つるが通路へ出過ぎれば戻す必要がありますし、作物同士が競合する可能性もあります。
それも含めて観察です。
南関東（Zone9）の8月。
31.0℃（87.8℉）の畑で、植物は想像以上の勢いで場所を取っていきます。
もっさもさに見えるこの景色。
今のところ、夏の畑を覆う「生きた防草」として機能しています。
畑、草だらけになっちゃった？
よく見ると、サツマイモとカボチャの葉がいっぱいなんだよ。
マルチのようだね。
これ、流行るね、きっと。
Green Cover
In August, the garden floor disappears beneath the leaves.
Sweet potatoes and pumpkins spread across the soil in 31.0°C (87.8°F) heat.
They are crops, but they are also living ground cover.
A little wild, a little useful.
Vegetablues Weather Report
場所：鎌倉市
基準日：2026-08-09
過去7日間
集計期間：2026-08-02 ～ 2026-08-08
最高気温（平均）： 31.6 ℃
最低気温（平均）： 24.3 ℃
降水量（合計）： 23.5 mm
日照時間（合計）： 80.3 時間
過去30日間
集計期間：2026-07-10 ～ 2026-08-08
最高気温（平均）： 32.0 ℃
最低気温（平均）： 25.3 ℃
降水量（合計）： 64.1 mm
日照時間（合計）： 358.6 時間
コメント