Feeding Snow Peas in Early Spring | Gentle Fertilizing in March
■この記事の献立
場所：住宅跡地（南関東 横浜 Zone9）
季節：2026年3月
気温：10℃（50℉）
作物：キヌサヤ
作業：生育観察と軽い追肥
背景：冬越ししたキヌサヤが動き始める3月。過剰に与えず、静かに栄養を補う。
■写真
キヌサヤの畝。ネットに誘導されたつると、咲き始めた花。
■メモ
冬越しした株が急に密になり、春の成長が始まっている。
■静かな追肥
3月の住宅跡地。
朝の気温は10℃（50℉）。
冬の空気はまだ残っているが、畑の色は少しずつ変わってきている。
キヌサヤの畝では、赤紫の花がぽつぽつと咲き始めた。
つるはネットに触れ、横に広がっていた株が少しずつ上へ向かい始めている。
上へ向けたというより、上へ向かってほしい。
冬の間、この畝はほとんど動かなかった。
葉は小さく、成長もゆっくり。
南関東 Zone9 でも、1月から2月のキヌサヤは静かな時間を過ごす。
しかし3月に入ると、様子が変わる。
日差しが強くなり、地温もゆっくり上がる。
すると、急に葉が増え、株の密度が上がってくる。
この写真の畝も、よく見るとかなり混み合っている。
葉が重なり、つるが互いに絡み始めている。
あっという間です。
こういうタイミングで考えるのが、追肥だ。
キヌサヤは豆の仲間なので、窒素を多く必要とする作物ではない。
むしろ、与えすぎると葉ばかり茂り、実つきが悪くなる。
だから、3月の追肥は「効かせる」というより、
「少し背中を押す」くらいがちょうどいいと考えます。
この畝では、株元に軽く肥料を入れる程度にする。
量は控えめ。
肥料の目的は、成長を加速させることではなく、
これから始まる開花と結実を支えることだ。
畑に立っていると、こういう判断は数字ではなく、
風景で決まる。
葉の色。
つるの勢い。
花の数。
それらを見て、「少しだけ栄養を足そう」と思う。
家庭菜園では、この「少し」が難しい。
つい、たくさん与えたくなる。
欲しがっているか、わからない。
けれど、植物は案外ゆっくりでいい。
畑の仕事の多くは、
作業というより観察なのかもしれない。
キヌサヤの花を見ながら、
そんなことを考える3月の朝である。
ほんのり、後作のことも考え始める。
Snow peas overwintered quietly in the garden.
In early March, as temperatures reach around 10°C (50°F), growth begins to accelerate.
Rather than heavy fertilizing, a gentle feeding is enough.
In home gardening, observing the plants often matters more than adding more fertilizer.
コメント