畑の作業の合間に考えたことや、判断の背景をまとめています。
作業メモにならなかった気づきや、季節の手ざわりを言葉にしています。
育て方ではなく、畑と付き合うための余白の記録です。
畑の余白（Margin） 春ジャガの早植え(2月）|Wanting to plant early, in February
2月、春ジャガをもう植えていいのか。早植えのメリットとデメリットを整理し、鎌倉・Zone9の市民農園という畑条件から判断を記録する。
畑の余白（Margin） 種芋1キロ｜コレが私のスケールですSeed Potatoes, 1kg — This Is My Scale
キタアカリの種芋を1キロ。小規模な畑には、ちょうどいい量だと思った。1キロから始めて、10キロを目指す一年。
畑の余白（Margin） 牛糞を入れるという判断｜A Decision to Add Cow Manure
冬の畑で、牛糞を入れるという判断をした。土を作るというより、土と付き合うための記録。
畑の余白（Margin） 芋で考える、今年の畑｜Thinking About This Year’s Field Through Potatoes
ジャガイモ、里芋、さつまいも。
畑の余白（Margin） 鍬を直して土手に立ち向かう｜Fix the Hoe, Face the Slope
鍬を直して、また土手へ。再生は、静かな続きのこと。I fixed the hoeand went back to the slope.The work continues.
畑の余白（Margin） 霜がおりる朝｜A Morning of Frost
気温1℃（33.8℉）。畑は、音もなく白くなっていた。
畑の余白（Margin） 植えない1月の、ジャガイモの準備｜Preparing Potatoes in January — Without Planting Yet
1月。畑は静かです。植え付けは、まだ先。作業が少ない冬の畑で考えた、育成方針のメモです。
畑の余白（Margin） 2026年初メモ | Notes at the Beginning of 2026
あけましておめでとうございます。2026年の畑メモです。2026.01.01キヌサヤ直播きとポット。キャベツから外したネットを被せて、春を待っている。タマネギ2025の失敗から、種と苗、二つの方法で育てている。気がつけば、500本くらい入れ...
畑の余白（Margin） 畑の忘年会｜Year-end party in the field
2025年、畑で起きていたことを振り返りました。大きな成果でも、劇的な失敗でもない。ただ、その年、その場所にあった記録です。A quiet year-end review from a small garden in Japan.
畑の余白（Margin） 何も決めないということを決めた日｜The Day I Decided to Decide Nothing
ステンレスの上に並ぶ、洗われたかぼちゃの種。まだ畑でも、まだ野菜でもない。何も決まっていない時間の中で、「決めない」という選択をした、冬の夜の記録。